【機翻主題】一家休士頓公司如何將其藝術品掛遍全美呼麻者的牆上

黑光藝術海報指的是用色構圖大膽迷幻同時具有螢光效果的美術風格,對多數人而言多半是看過但對出品者不熟的創作,而且台灣小時候有在自己房間掛過這類東西的人應該很少(取而代之的是可能曾經在牆上貼過螢光星星之類的東西 XD)。這篇文章聚焦在一家「業界知名」的德洲黑光海報公司,關於創作者、經營者以及那個時代,我覺得相當有趣。內容自然有不少附圖,很推薦連過去看看,下文也簡單貼幾張示意圖。

閱讀全文

三足魚形聖物箱

得招認雖很喜歡迷宮飯但進度卻長年卡在漫畫第四集,最近終於有動力衝刺完畢,然後莫名心想也有些奇幻的感覺來自真不知道她們磕了什麼,比如這鍋近年小紅一波的三足魚形(或者視情況您堅持是跳蚤的)聖物箱(Reliquary in the Shape of a Three-Legged Fish):

4YDAhSXmErPZ9OBaJDNEMT

閱讀全文

【機翻主題】關於鼠王

最近都市容鼠率蔚為話題,畢竟是十分生活化的題材,與鼠鼠有關的奇科幻作品也是滿坑滿谷,其中一個經典要素就是所謂的鼠王。嗯,不是小米,而是歐洲神怪傳說中的鼠王(Rat king),常見形象是尾巴纏結在一起並可能有心控能力的群鼠。

鼠王同時也是泰瑞.普萊契筆下、動畫電影喵的詐騙集團原著貓鼠奇譚、以及霍夫曼的經典胡桃鉗與老鼠王中的反派,並在各式各樣的作品登場過。國家地理頻道這篇文章試著從生物學與歷史的角度來談論這種,呃,博物館收藏。

閱讀全文

拉西與她的教母

前陣子在酷阿姨串有堆友提到一個挪威民間故事〈拉西與她的教母〉,我其實還蠻好奇的,查了一下發現Wikisource裡面有收錄好幾個公版權版本

包括1868年的瑞典文版
https://sv.wikisource.org/wiki/Jungfru_Maria_som_gudmor_(1868)

1912 年的英文版
https://en.wikisource.org/wiki/Popular_Tales_from_the_Norse/The_Lassie_and_her_Godmother

閱讀全文

【機翻主題】鳥類是如何得到人類名字的

weird medieval guys 是知名的歐洲中世紀歷史及文化研究網站,同時對熱愛奇幻的讀者而言,有些陳年往事有趣得幾乎不真實,比如所有的鳥都有自己的人類名字。這篇文章關於此事,而且那遠遠超越狗都叫小黑、Lucky或來福的程度,外帶解答了1622年戲劇『梅林的誕生』裡,梅林老媽被酸作Wind-fucker,實際可能是指紅隼!

鳥類是如何得到人類名字的:「喜鵲」是「瑪格麗特.派」的縮寫,我發誓我真的不是開玩笑

https://weirdmedievalguys.substack.com/p/how-birds-got-human-names

閱讀全文