【機翻主題】鬼房客 05

雖說原本打算第一天就登場,不過後來還是摸到現在,總之來點老派鬼故事!美國文學名家亨利.詹姆斯(Henry James)以對歐美上流階級生活的細膩描寫聞名,不過除此之外他也愛寫鬼故事,其筆下最知名的作品正是大名鼎鼎的「碧廬冤孽」(The Turn of the Screw)。

奇科幻小火堆這次要分享的是他出版於1876年的短篇「鬼房客」(The Ghostly Rental),話說無論虛構還是體驗,租屋系鬼故事一直以來都是相當經典的大眾題材,火堆之前介紹過的鬼島(The Haunted Island)、法官的房子(The Judge’s House)、紅色小屋(The Red Lodge)都是精彩的租房鬼故事,更深刻反映此種人類生活經驗的普遍。

閱讀全文

新月禮讚.八月

今年開始新月禮讚改成主題書籍分享。一整年的主題都已經決定好囉!可以在這噗看到全部!另外2027年的每月主題也已經開始募集囉~~歡迎大家來提議未來主題!

那麼這次的書籍主題是「恐龍」!

請推薦給我們有恐龍的作品,先貼出作品名稱,再一句話簡單描述一下它裡面出現的是什麼樣的恐龍?(如果一句話不夠,要延長二句話三句話甚至專文探討也是可以的!我們超歡迎~~)

閱讀全文

【機翻主題】鬼房客 04

雖說原本打算第一天就登場,不過後來還是摸到現在,總之來點老派鬼故事!美國文學名家亨利.詹姆斯(Henry James)以對歐美上流階級生活的細膩描寫聞名,不過除此之外他也愛寫鬼故事,其筆下最知名的作品正是大名鼎鼎的「碧廬冤孽」(The Turn of the Screw)。

奇科幻小火堆這次要分享的是他出版於1876年的短篇「鬼房客」(The Ghostly Rental),話說無論虛構還是體驗,租屋系鬼故事一直以來都是相當經典的大眾題材,火堆之前介紹過的鬼島(The Haunted Island)、法官的房子(The Judge’s House)、紅色小屋(The Red Lodge)都是精彩的租房鬼故事,更深刻反映此種人類生活經驗的普遍。

閱讀全文

【機翻主題】鬼房客 03

雖說原本打算第一天就登場,不過後來還是摸到現在,總之來點老派鬼故事!美國文學名家亨利.詹姆斯(Henry James)以對歐美上流階級生活的細膩描寫聞名,不過除此之外他也愛寫鬼故事,其筆下最知名的作品正是大名鼎鼎的「碧廬冤孽」(The Turn of the Screw)。

奇科幻小火堆這次要分享的是他出版於1876年的短篇「鬼房客」(The Ghostly Rental),話說無論虛構還是體驗,租屋系鬼故事一直以來都是相當經典的大眾題材,火堆之前介紹過的鬼島(The Haunted Island)、法官的房子(The Judge’s House)、紅色小屋(The Red Lodge)都是精彩的租房鬼故事,更深刻反映此種人類生活經驗的普遍。

閱讀全文

【機翻主題】鬼房客 02

雖說原本打算第一天就登場,不過後來還是摸到現在,總之來點老派鬼故事!美國文學名家亨利.詹姆斯(Henry James)以對歐美上流階級生活的細膩描寫聞名,不過除此之外他也愛寫鬼故事,其筆下最知名的作品正是大名鼎鼎的「碧廬冤孽」(The Turn of the Screw)。

奇科幻小火堆這次要分享的是他出版於1876年的短篇「鬼房客」(The Ghostly Rental),話說無論虛構還是體驗,租屋系鬼故事一直以來都是相當經典的大眾題材,火堆之前介紹過的鬼島(The Haunted Island)、法官的房子(The Judge’s House)、紅色小屋(The Red Lodge)都是精彩的租房鬼故事,更深刻反映此種人類生活經驗的普遍。

閱讀全文

不老藥

不老藥 封面

#鬼月活動 #抽噗幣

8月11日,想談談法國文豪巴爾札克(Honoré de Balzac)發表於1830年的短篇小說「不老藥」(L’Élixir de longue vie)。話說我對巴爾札克最深的印象是他愛吃又很能吃,甚至有專書如「巴爾札克的歐姆蛋」,透過其生平及作品中的飲食細節來探討19世紀的法國社會文化與階級觀。

閱讀全文

【機翻主題】 鬼房客 01

雖說原本打算第一天就登場,不過後來還是摸到現在,總之來點老派鬼故事!美國文學名家亨利.詹姆斯(Henry James)以對歐美上流階級生活的細膩描寫聞名,不過除此之外他也愛寫鬼故事,其筆下最知名的作品正是大名鼎鼎的「碧廬冤孽」(The Turn of the Screw)。

奇科幻小火堆這次要分享的是他出版於1876年的短篇「鬼房客」(The Ghostly Rental),話說無論虛構還是體驗,租屋系鬼故事一直以來都是相當經典的大眾題材,火堆之前介紹過的鬼島(The Haunted Island)、法官的房子(The Judge’s House)、紅色小屋(The Red Lodge)都是精彩的租房鬼故事,更深刻反映此種人類生活經驗的普遍。

閱讀全文

小說面面觀

小說面面觀 書封

本週沒有主題作品,所以我想或許可以趁這個機會來一個通用一點的創作參考資料?(咦)

當然通用就表示基本,而這本E.M.佛斯特的這本《小說面面觀》(Aspects of Novel)乃是九十九年前集結成書的老作品。雖然說在它之後有一大堆的二十世紀「新小說」乃是故意和這本書的說法反著對槓的,商周版的推薦序裡也不乏「這有些東西過時了」的聲音。

https://moo.im/a/fhnrIX
https://moo.im/a/3puxRX

閱讀全文

鬧鬼娃娃屋

鬧鬼娃娃屋 書封

#抽噗幣 #鬼月活動

活動來到第五日,今天想介紹英國的中世紀歷史學家暨鬼故事大師 M.R.James, 發表於1923年的短篇「鬧鬼娃娃屋」(The Haunted Dolls’ House),故事從某精明古董商如何巧妙將不良物件推銷給不討喜藏家開始。東西很好,價格低廉,實際上在討價還價的過程中藏家還自我感覺大獲全勝,開開心心載一棟華麗娃娃屋回家。

閱讀全文

青蛙公主

#鬼月活動 8/4 青蛙公主

大家應該都很熟悉青蛙王子的故事,但想不到還有一個青蛙公主吧?在你猜測這是一個現代翻轉作品之前,我直接告訴你,No No,不是現代翻轉作品。收錄在德國漢學家 Richard Wilhelm《中國童話》(Chinesische Volksmärchen, 1914;英譯版 The Chinese Fairy Book, 1921)裡的 THE FROG PRINCESS,各方面都是公版權作品!

https://en.wikisource.org/wiki/Chinese_Fairy_Book_(Richard_Wilhelm)/72

原典來自《聊齋誌異》的〈青蛙神〉。

閱讀全文