摘不掉的綠帽

#鬼月活動

8/2 The Men Who Murdered Mohammed by Alfred Bester
這篇故事在台灣進入版權時代之前,曾經在民生報出版的科幻短篇合輯《永遠的催眠》裡收錄過,譯名是〈摘不掉的綠帽〉。

是一個有鬼出現的歡樂科幻短篇。(咦)

故事講述有夠威的無名大學裡,一個科學家發現太太外遇,對象看起來是他不認識的同行。雖然以我們男主角的塊頭他大可衝進去做掉這對奸夫淫婦,但這種簡單粗暴的方法當然太不科學了。

科學家有科學家的方法,那就是做一台時光機,回到太太出生前,然後作掉她父母!(欸)

劇透下收


當然事情要是順利的話就不會變成鬼故事了……科學家回到現代,發現太太還在隔壁房間跟小王擁吻,他殺了希特勒殺了默罕穆德(正如英文標題),但太太總是還在隔壁房間跟小王擁吻……(正如中文標題)

雖然是版權年代前的古早出版物,但這本書在 Internet Archive 裡有收錄掃描可以線上閱讀。

因此最後主角是怎麼遇到被標示為已故的另一個時光機器學者(之鬼),就留給大家自己去發掘了嘿嘿。


我後來在想普萊契設定裡的「隱視大學」有沒有受這個「無名大學」的影響?感覺這篇會是他的菜呢

故事資訊

  • 篇名:摘不掉的綠帽
  • 原文篇名:The Men Who Murdered Mohammed
  • 作者:Alfred Bester