(漫畫圖解)不可思議的希臘神話・歷史

#Week60

1940 幻想曲的貝多芬田園使用了希臘神話的「鄉間一日」,我們才忽然發現小火堆創作參考資料介紹過不少神話書,卻似乎沒有提過希臘羅馬?(內米聖林祭司應該只算是小註腳,跟平常說的希臘神話差異不小。)

因此本週我們選擇了芝崎みゆき的《(漫畫圖解)不可思議的希臘神話・歷史》。剛開始閱讀時,我覺得很奇怪為什麼它的主要章節名稱都是「含蓄的希臘神話」之類的,到底為什麼含蓄。查一下之後發現原書名《古代ギリシアがんちく図鑑》的がんちく原來漢字就做「含蓄」。和中文的「含蓄」意思應該是類似的「點到為止地講/沒有全部講完」,但或許使用時機還是有點微妙差異?

https://moo.im/a/69fmMR

總之它確實點到為止,但是又不是那種「一分鐘讀完阿波羅情史」的點到為止……關於阿波羅情史的部分確實用三面的篇幅就處理了,但這三面留給讀者的印象與其說是快速列出阿波羅追求過的對象,不如說是「原來大帥哥阿波羅這麼沒女人緣啊」。(所以對中文讀者來說作者沒有很含蓄啊還蠻辛辣的。)

但是沒錯,它點到為止地快速導覽了阿波羅的情史,有足夠的人名和關鍵字,讓讀者可以自己去查相關神話的各種版本,以這個觀點來看確實是沒有把話講完,很「含蓄」。

全書分成神話篇、歷史篇、遊記三個部分。神話篇除了最前面的大略簡介主要神祇之外,原則上大致照著古希臘幾位重要詩人與劇作家的傳世作品走:荷馬、赫西奧德、埃斯庫羅斯、索福克勒斯、歐里庇德斯。

歷史篇應該是因為資訊量更難壓縮,所以漫畫格式變成雖然還是一格一格的,但已經變成文字比圖面積大的短文+插圖。從不太確定西元前二十世紀印歐民族大遷移,一直寫到羅馬治理。雖然大致照時間序排但就像目錄顯示的,在各節有各自的主題,並非綜合性的編年記事。

最後的旅行記錄應該是作者實地走訪希臘各處的介紹與心得,有帕德嫩神殿之類的大景點,也有「奇妙」的一人經營私人「博物館」(XD)

是一本兼顧親切碎念與深入淺出的有趣作品,對完全沒有基礎的讀者,資訊密度可能稍高一些,但對「有一點印象」的讀者來說,則頗有「唉呀還有這八卦!」或是「哦原來還有這段」的趣味。

在這邊推薦給大家~~(雖然放了讀墨連結,但這本版式如果閱讀器開本小,可能會讀得有點痛苦,建議實體書或使用大開本閱讀器來讀喔)

書籍資訊

  • 書名:(漫畫圖解)不可思議的希臘神話・歷史
  • 原文書名:古代ギリシアがんちく図鑑
  • 作者:芝崎みゆき
  • LibraryThing書籍頁

發佈留言