〈斷頭谷〉週我們的創作參考資料……既然講述理性科學秀才遇到兵的天真的人類學家已經用過了，那麼另一個應景的選擇或許就是安格莉卡．法蘭茲與丹尼爾．諾斯勒的《砍頭與釘樁》（Geköpft und gepfählt : Archäologen auf der Jagd nach den Untoten）
本書整理了（以歐洲為中心，末章點綴一點點文化區）各式各樣關於「死者復行」的資訊，從經典文獻耙梳、考古與考古法醫學資訊、再從考古資料對照地方誌與民間傳說的更多文獻耙梳，到近現代的文學想像與科學的說明（為何現代人不再相信「死者復行」，以一種微陰森又微幽默的筆法娓娓道來，正好適合搭配〈斷頭谷〉來讀。（與〈斷頭谷〉相關的美國無頭騎士傳說也有納入本書。）
當鄉民們相信，死者有可能起而復行對生者作祟時，他們可能如何處理這些死者？而又是什麼樣的人，會在死後被鄉民，甚至是其親戚家人，認定為作祟的復行死者、吸血鬼、殭屍、或屍鬼？
被斬首後另行埋葬的屍體、胸口插入鐵釘的骨骸、被重物壓住或刻意扭曲姿勢的死者；不同地區採取的防範方式差異、風土與氣候造成的處置或對不死者的定義差異。這些全都能成為寫作取材的好養分。
是說在這裡發現儘管大部分歷史上的吸血鬼在浪漫派作家之前（拜倫的好朋友、女吸血鬼卡蜜拉或德古拉），大多是醜醜皺皺的怪物，但原來美麗多情的女吸血鬼形象仍舊可以早至二世紀《柯林斯的新娘》（十八世紀又被哥德引用重寫了一次），而且故事劇情還有點提姆波頓的〈殭屍新娘〉味，就覺得實在是太妙了。
書籍資訊
- 書名：砍頭與釘樁
- 原文書名：Geköpft und gepfählt : Archäologen auf der Jagd nach den Untoten
- 作者：安格莉卡．法蘭茲與丹尼爾．諾斯勒
- LibraryThing書籍頁