妖怪獵人週的創作參考書目……既然之前已經有請客座 @darkask 介紹過《遠野物語》了,這次我們就稍微變更方向,來介紹一下Chet Van Duzer的《歷史學家的海怪地圖》(Sea Monsters on Medieval and Renaissance Maps)。
正如同《妖怪獵人》中,那些處於人跡邊緣處蠢動的異象,《歷史學家的海怪地圖》細細耙梳了那些出現在中世紀與文藝復興時期古代地圖上的海怪。(按照古地圖年代排列書寫)
這些海怪可能來自航海者的傳聞、古典文獻的引用、對前代地圖的傳抄,但也可能是委託人付費加價購的幻想裝飾,或印刷地圖年代吸人購買的宣傳圖樣,甚至把對手商號的商標傳抄後加上虛構典故而長成的全新海怪。
那是「知識」、「知識不足」、「以訛傳訛」與「加油添醋」的各種交會之處。海裡的「海象」到底是盲目相信上帝造物時「陸上有的水裡也要有對應版本」,還是現實海象的以訛傳訛?從魚尾大象如何逐步接近目前所稱的「海象」?甚至一張圖上同時存在海怪「鯨魚」以及寫實補鯨圖的現象,又是怎麼回事?
而地圖與海圖原本應是理性與實用的象徵,但當製圖者在未知或所知稀少的海域標上翻騰的巨獸時,他同時也在宣告此處危險,或是此處超出經驗與控制。於是妖怪便成為邊界的標記,人類對未知所下的註腳。
於是身為創作者的我們可以在這種知與未知的界線上尋找扭曲與裂縫,折射出一齣又一齣的萬花筒。
書籍資訊
- 書名:歷史學家的海怪地圖
- 原文書名:Sea Monsters on Medieval and Renaissance Maps
- 作者:Chet Van Duzer
- LibraryThing書籍頁
