#Week60
提到奇幻學徒老鼠（蛤這裡混進了什麼？鼠王討論串？）就想到迪士尼的〈幻想曲〉（Fantasia）裡面〈魔法師的學徒〉這一段。這是在 1940 年幻想曲中被保留到 1999 年〈幻想曲2000〉（Fantasia 2000）重複出現的段子。所以這週我們的主題就來介紹一下〈幻想曲〉。（2000？什麼 2000？我可以當作它不存在嗎？）
https://www.imdb.com/title/tt0032455/
https://www.imdb.com/title/tt0120910/
迪士尼提出的這所謂的「音樂會電影」，或許有點像是後來在流行音樂界盛行的MTV或MV，只是用在古典樂上：選一首歌，為它配上專屬的影片（動畫），多做幾個，串在一起成「一場」。沒有台詞，也許有主角也許沒有，也許有劇情也許沒有，和當年剛發展沒多久的電影配音相反，在這邊音樂是主角，而影片是陪襯。
我的AI助手告訴我說1940年的原版〈幻想曲〉是「華特迪士尼職涯中數一數二的豪賭」，不過我的印象是當時的華特迪士尼幾乎每個案子都發夢想豪賭一把，害洛伊迪士尼天天抱著頭燒……呃這話且按下不表。他的原始想法是我今年先出八個曲子的音樂會電影，裡面有巴哈有貝多芬有史特勞文斯基——史特勞文斯基當年還活著是在世音樂家！——明年重映的時候拿掉裡面的一個曲子換新的，加上七個舊的七加一還是八個但是有新料，這樣大家年年都會回來看這部……
呃，當然這就是夢裡什麼都有，實際上〈幻想曲〉歷史上多次被迪士尼公司重複發行，但唯一類似原始計畫的更新重映要等到六十年後的〈幻想曲2000〉了。而兩部片的共同段落就是保羅·杜卡作曲的〈魔法師的學徒〉（L’Apprenti sorcier）。
這首是根據歌德1797年的同名敘事詩改編，從韻文轉成了音樂，而歌德的版本又有更早的源頭，目前可追溯的最早版本可能是二世紀羅馬帝國治下，任職於雅典的敘利亞學者Lucian of Samosata（中國譯琉善，本板稱盧鏘諾斯）所寫的〈謊言愛好者〉（The Lover of Lies）裡的其中一個段子。
於是這個學徒惹禍的故事，就這麼不斷變換載體，在文化中穿梭了將近兩千年。
1940〈幻想曲〉的影片風格劇情含量從有如聯覺一般的抽象圖案，到完整起承轉合故事線的〈魔法師的學徒〉，而〈幻想曲2000〉不知道是否把原始的這種 feature 當作了 bug，全部的段落都很努力讓它有劇情，然而這時演出要為了劇情還是為了音樂就不免時不時打上一架了……
各種表現最終出來的結果，兩片放在一起看，即使有六十年的科技落差，我不知道別人怎麼看，但在我眼中那個「夢裡什麼都有藝術家慣老闆心頭好」VS「高級打工仔交作業」的打磨細緻落差和大膽程度實在不忍卒睹……orz
（而硬要做劇情，但要講劇情，套句reddit上的評論：「原版有裸露、進化和惡魔。 新版直接就是聖經故事。」啊別忘了，舊版還是海斯法典的年代）
所以我就當作 2000 不存在好了（欸）
今天的閱讀問題，來聊聊那些「那些年我們等了很久，看了卻好傷心的續集」吧！
電影資訊
- 片名：幻想曲、幻想曲2000
- 原文書名：Fantasia、Fantasia 2000
- 發行：迪士尼
- LibraryThing影帶頁